Примеры употребления "бойове хрещення" в украинском

<>
Бойове хрещення отримав у Сталінграді. Боевое крещение получил в Сталинграде.
Бойове хрещення прийняв на річці Халхін-Гол. Боевое крещение получил на реке Халхин-Гол.
День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.
7.7 мм (.303 British) Бойове навантаження: максим. 7,7 мм (.303 British) Боевая нагрузка: максим.
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Бойове завдання, по утриманню н.п. Боевая задача, по удержанию н.п.
Сама дата хрещення киян залишається суперечливою. Сама дата крещения киевлян остается спорной.
Козацьке бойове мистецтво "СПАС" Казацкое боевое искусство "СПАС"
Святкування дня Хрещення Руси-України. Празднование Дня крещения Руси-Украины.
Бойове застосування "Фердинандів" залишило подвійне враження. Боевое применение "Фердинандов" оставило двойственное впечатление.
Хрещення - це таїнство і присяга прапора; Крещение - это таинство и присяга знамени;
Айкідо - це японське бойове мистецтво. Айкидо - это японское боевое искусство.
Обрізання послужило прообразом для християнського хрещення. Обрезание послужило прообразом для христианского крещения.
Мав бойове й мисливське призначення. Имел боевое и охотничье назначение.
У тридцятирічному віці Він отримав хрещення. В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение.
Гопак - народний танець і бойове мистецтво Гопак - народный танец и боевое искусство
Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом. Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом.
організації "Бойове братерство без кордонів". "Боевое братство" без границ ".
Крижма для хрещення з капюшоном Крыжма для крещения с капюшоном
Про бойове застосування нічого невідомо. О боевом применении ничего неизвестно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ