Примеры употребления "богарне землеробство" в украинском

<>
Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.
Основним заняттям фракійців було землеробство. Основным занятием фракийцев было земледелие.
Розвинено було землеробство та рибальство. Были развиты земледелие и рыболовство.
Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство. Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие.
Основу економіки Прекрасної Гавані становило землеробство. Основу экономики Прекрасной Гавани составляло земледелие.
Тропічне землеробство (кава, рис, бавовник). Тропическое земледелие (кофе, рис, хлопчатник).
Майя практикували підсічно-вогневе землеробство. Майя практиковали подсечно-огневое земледелие.
Зводяться лісу (ще збереглися підсічно-вогневе землеробство). Сводятся леса (еще сохранилось подсечно-огневое земледелие).
в западинах зрошуване землеробство (садівництво, виноградарство). во впадинах орошаемое земледелие (садоводство, виноградарство).
Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу. Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса.
землеробство в поєднанні з ремеслом; земледелие в сочетании с ремеслом;
Основні заняття - землеробство, скотарство, ремесла. Основные занятия - земледелие, скотоводство, ремесла.
У Ферганській долині розвинене поливне землеробство. В Ферганской долине развито поливное земледелие.
Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства
Розвинені рибальство, тропічне землеробство і нафтопереробка. Развиты рыболовство, тропическое земледелие и нефтепереработка.
Землеробство мало забезпечувало місцевих селян; Земледелие мало обеспечивало местных крестьян;
Точне землеробство - шлях до ефективного агробізнесу! Точное земледелие - путь к эффективному агробизнесу!
Розвивалося торгове землеробство в селянських господарствах. Развивалось торговое земледелие в крестьянских хозяйствах.
• екстенсивне землеробство парового і перелогового типу; • экстенсивное земледелие парового и залежных типа;
Головними заняттями було землеробство і торгівля. Основными занятиями были земледелие и торговля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ