Примеры употребления "Земледелие" в русском с переводом на украинский

<>
Основным занятием фракийцев было земледелие. Основним заняттям фракійців було землеробство.
Земледелие велось традиционными способами и средствами. Хліборобство велося традиційними способами і засобами.
Тропическое земледелие, плантации кокосовой пальмы. Тропічне землеробство, плантації кокосової пальми.
Земледелие возможно только в оазисах. Землеробство можливе лише в оазисах.
Основные занятия - земледелие, садоводство, скотоводство; Основні заняття - землеробство, садівництво, скотарство;
Тропическое земледелие (кофе, рис, хлопчатник). Тропічне землеробство (кава, рис, бавовник).
Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва
Земледелие мало обеспечивало местных крестьян; Землеробство мало забезпечувало місцевих селян;
Майя практиковали подсечно-огневое земледелие. Майя практикували підсічно-вогневе землеробство.
Основные занятия - земледелие, скотоводство, ремесла. Основні заняття - землеробство, скотарство, ремесла.
Как появилось земледелие и скотоводство? Як з'явилися землеробство та скотарство?
Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство. Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство.
земледелие в сочетании с ремеслом; землеробство в поєднанні з ремеслом;
Точное земледелие с Лабораторией Агротест! Точне землеробство з Лабораторією Агротест!
Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие. Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство.
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
Земледелие южных районов требует постоянного орошения. Землеробство південних районів потребує постійного зрошування.
Органическое земледелие - путь к здоровой нации ". Органічне землеробство - шлях до здорової нації ".
В районе развито земледелие и птицеводство. В районі розвинене землеробство і птахівництво.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!