Примеры употребления "блакитний сир" в украинском с переводом на русский

<>
Кольоровий гель 10 мл № 38 (блакитний) Цветной гель 10 мл № 38 (голубой)
Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г
Тоді зійде "блакитний місяць". Тогда взойдет "голубая луна".
докладніше Зернистий сир ТМ "Ферма" 7% подробнее Зернистый сыр ТМ "Ферма" 7%
Блакитний вогник на каналі "Росія 1". Голубой огонёк на канале "Россия 1".
Ліптовський сир намазується на хліб. Липтовский сыр намазывается на хлеб.
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Таледжіо - італійський ароматний м'який сир. Таледжио - итальянский ароматный мягкий сыр.
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
Сир плавлений пастоподібний "Янтар" в асортименті Сыр плавленый пастообразный "Янтарь" в ассортименте
У тиші блакитний і глибокої В тишине голубой и глубокой
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Кольоровий гель 4 мл № 28 (блакитний) Цветной гель 4 мл № 28 (голубой)
Склад: Соус Помодоро, сир Моцарела, томати Состав: Соус Помодоро, сыр Моцарелла, томаты
Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.
450 г, дріжджове тісто, сир Сулугуні 450 г, дрожжевое тесто, сыр Сулугуни
Пізніше блакитний стає символом романтичної поезії. Позднее голубой становится символом романтической поэзии.
відварна індичка, твердий сир та огірок; отварная индейка, твердый сыр и огурец;
блю-пойнт - "блакитний" (темно-сірий); блю-пойнт - "голубой" (тёмно-серый);
Лосось, огірок, ікра масаго, сир "Філадельфія". Лосось, огурец, икра масаго, сыр "филадельфия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!