Примеры употребления "благодійний матч" в украинском с переводом на русский

<>
Ініціатором фотоконкурсу виступив благодійний Фонд Бориса Колеснікова. Инициатором фотоконкурса является благотворительный Фонд Бориса Колесникова.
"Зоря" не програла матч з "Лейпцигом" "Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом"
Благодійний концерт "ТВОРИМО ДОБРО РАЗОМ" Благотворительный концерт "Вместе творим добро"
100% Готівковий матч на три перших депозиту 100% Наличный матч на три первых депозита
Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"
Акредитація на матч "Динамо" - "Ренн" Аккредитация на матч "Динамо" - "Ренн"
Благодійний марафон "Допоможи дитині" Благотворительный марафон "Помоги детям"
2-й відбірний раунд (перший матч). 2-й отборочный раунд (первый матч).
Благодійний концерт тріо "Акварель" Благотворительный концерт трио "Акварель"
Матч завершився з рахунком 104:89. Матч закончился со счетом 104:89.
Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"
Остін виграла матч з рахунком 6-4, 6-3. Остин выиграла матч со счетом 6-4, 6-3.
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.
Хмельницький благодійний фонд "Хесед Бешт" Хмельницкий благотворительный фонд "Хесед Бешт"
Матч відбудеться на майданчику ФОКу. Матч состоится в зале ФОКу.
Благодійна організація "Благодійний фонд" АСАП ЕМС Хоттабич " Благотворительная организация "БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД" АСАП ЕМС ХОТТАБЫЧ "
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
Домашня - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Главная - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд
"Беловар" проводить матч на домашній арені "Бьеловар" проводит матч на домашней арене
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!