Примеры употребления "благовіщення" в украинском

<>
Переводы: все17 благовещение17
Благовіщення без ластівок - холодна зима. Благовещение без ласточек - холодная весна.
Церква Благовіщення - в неороманському стилі. Церковь Благовещения - в неороманском стиле.
Свято 7 квітня 2016 - Благовіщення. Праздник 7 апреля 2016 - Благовещение.
Свято 7 квітня 2017 - Благовіщення. Праздник 7 апреля 2017 - Благовещение.
Вищий орден Святого Благовіщення (італ. Высший орден Святого Благовещения (итал.
Клари в Ареццо картину "Благовіщення". Клары в Ареццо картину "Благовещение".
Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті. Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти.
Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка. Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка.
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
Собор Благовіщення Пресвятої Діви Марії (хорв. Собор Благовещения Пресвятой Девы Марии (хорв.
Прокатедральний собор Благовіщення Пресвятої Богородиці (Бучач) Прокатедральний собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Бучач)
Храм Благовіщення Пресвятої Богородиці в Петровському... Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Петровском...
Дзвіниця церкви Благовіщення - початок 20 століття. Колокольня церкви Благовещения - начало 20 века.
Благовіщення Пресвятої Богородиці 7 квітня 2016 року. Благовещение Пресвятой Богородицы 7 апреля 2016 года.
Благовіщення Пресвятої Богородиці - 25 січня / 7 квітня Благовещение Пресвятой Богородицы - 25 марта / 7 апреля
Благовіщення Пресвятої Богородиці - 25 березня (7 квітня); Благовещение Пресвятой Богородицы - 25 марта (7 апреля);
25 березня (7 квітня), вівторок - Благовіщення Пресвятої Богородиці. 25 марта (7 апреля), суббота - Благовещение Пресвятой Богородицы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!