Примеры употребления "бетонна суміш" в украинском с переводом на русский

<>
Бетонна суміш, не більше 30 30 30 бетонная смесь, не более 30 30 30
В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.
Наливна підлога та бетонна стяжка. Наливной пол и бетонная стяжка.
Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.
Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження. Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки.
Як бордосская суміш діє на рослини: Как бордосская смесь действует на растения:
Для цього заливається основа - бетонна плита. Для этого заливается основа - бетонная плита.
Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления
Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378 Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378
Суміш часнику і пивних дріжджів. Смесь чеснока и пивных дрожжей.
Також популярним є бетонна берегоукріплення. Также популярным является бетонное берегоукрепление.
Компотна суміш "Вітамінка" свіжозаморожена Компотная смесь "Витаминка" свежезамороженная
водоскидна бетонна гребля завдовжки 191,6 м; водосбросная бетонная плотина длиной 191,6 м;
масло або суміш "масло-віск" на дерево? масло или смесь "масло-воск" на дерево?
Цим каменем і облицьована бетонна конструкція. Этим камнем и облицована бетонная конструкция.
Суміш трав "Середземноморська" Смесь трав "Средиземноморская"
глуха бетонна гребля завдовжки 300 м; глухие бетонные плотины длиной 300 м;
Овочева суміш "Мексиканська" Овощная смесь "Мексиканская"
До пам'ятника веде бетонна доріжка. К памятнику ведет бетонная дорожка.
Суміш фруктово-ягідна "Компотне асорті" Смесь фруктово-ягодная "Компотное ассорти"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!