Примеры употребления "берлінський" в украинском с переводом "берлинский"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Берлінський конгрес і його рішення. Берлинский конгресс и его решения.

Главная "Берлінський міжнародний кінофестиваль (Берлінале). Главная "Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале).

Берлінський зоопарк є частиною парку. Берлинский зоопарк является частью парка.

Закінчив Київський і Берлінський університети. Окончил Киевский и Берлинский университеты.

Титул архієпископа - Берлінський і Лейпцігський. Титул архиепископа - Берлинский и Лейпцигский.

Стартує 63-й Берлінський кінофестиваль. Стартует 63-й Берлинский кинофестиваль.

Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур. Бранденбургские ворота и Берлинская стена.

Лише 2 травня берлінський гарнізон капітулював. Через два дня берлинский гарнизон капитулировал.

Берлінський сецесіон проіснував до 1933 року. Берлинский сецессион просуществовал до 1933 года.

13 липня був підписаний Берлінський трактат. 13 июля был подписан Берлинский трактат.

Кранц - проникливий і наполегливий берлінський детектив. Кранц - проницательный и упорный берлинский сыщик.

Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург; Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург;

HU Berlin), колишній Берлінський університет (лат. HU Berlin), Бывший Берлинский университет (лат.

Останнім клубом Левандовського був берлінський "Уніон". Последним клубом Левандовского был берлинский "Унион".

01:10 Х / ф "Берлінський синдром" 15:10 Х / ф "Берлинский синдром"

це Вісбаденський кодекс та Берлінський манускрипт. это Висбаденский кодекс и Берлинский манускрипт.

Л. Шмельков 64-й Берлінський міжнародний кінофестиваль. Л. Шмельков 64-й Берлинский международный кинофестиваль.

БФК "Динамо" (Берлінський футбольний клуб "Динамо") (нім. БФК "Динамо" (Берлинский футбольный клуб "Динамо") (нем.

1849 - відомий берлінський математик Фердинанд Георг Фробеніус. 1849 - известный берлинский математик Фердинанд Георг Фробениус.

Закінчив Петербурзький (1891) і Берлінський (1895) університети. Окончил Петербургский (1891) и Берлинский (1895) университеты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ