Примеры употребления "берлін" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 берлин40
Ісайя Берлін у вісімдесят років Исайя Берлин в восемьдесят лет
18 березня Берлін покрився барикадами. 18 марта Берлин покрылся баррикадами.
Берлін обслуговують два міжнародні аеропорти: Берлин обслуживают два международных аэропорта:
Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац". Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац.
На Берлін скинута атомна бомба. На Берлин сброшена атомная бомба.
Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии
Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів Берлин Рождественских рынков среди фаворитов
Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін). Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине.
Східний Берлін прирівнювався до округів. Восточный Берлин приравнивался к округам.
MACHmit Дитячий музей, Берлін, Німеччина MACHmit Детский музей, Берлин, Германия
Голос нашого міста - Рускій Берлін Голос нашего города - Русский Берлин
Берлін також безпечний для туристів. Берлин также безопасен для туристов.
Проживав у м. Берлін (Німеччина). Проживает в г. Берлин (Германия).
Берлін був членом масонського ордену. Берлин был членом Масонского ордена.
Берлін виділявся в особливий район,. Берлин выделялся в особый район,...
Французькі війська увійшли у Берлін. Французская армия входит в Берлин.
Авіаквитки Берлін → Малага від 10979 Авиабилеты Берлин > Малага от 10979
Берлін, Ольга Дьякова і Ко, 1923. Берлин, Ольга Дьякова и Ко, 1923.
Іра обожнює подорожувати, круасани та Берлін. Ира обожает путешествовать, круассаны и Берлин.
Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!