Примеры употребления "Берлине" в русском

<>
показать все
Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін).
В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
VENEZIA дизайн квартиры в Берлине VENEZIA дизайн квартири в Берліні
Новый год - Сильвестра в Берлине Новий рік - Сильвестра в Берліні
Основал в Берлине криогенную лабораторию. Заснував в Берліні кріогенну лабораторію.
Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні.
В Берлине преобладает протестантизм (70% населения). У Берліні переважає протестантизм (70% населення).
В Берлине провели акцию "Зажги свечу" У Берліні провели акцію "Запали свічку"
Мемориальная доска Эриху Хеккелю в Берлине Меморіальна дошка Еріха Геккеля в Берліні
Слушал лекции в Берлине и Париже. Слухав лекції в Берліні та Парижі.
Логотип службы Серболужицкого радио в Берлине Логотип служби серболужицького радіо в Берліні
Завершил свой ратный путь в Берлине. Завершив свій ратний шлях у Берліні.
Изучал право в Гисене и Берлине. Вивчав право в Гісені та Берліні.
Изучал юриспруденцию в Гейдельберге и Берлине. Вивчав юриспруденцію в Гейдельберзі і Берліні.
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
9 ноября восстание победило в Берлине. Дев'ятого листопада повстання перемагає в Берліні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Берлине Europcar Ukraine - Оренда авто у Берліні
Париже Берлине Лос-Анджелесе Китч - это Парижі Берліні Лос-Анджелесі Кітч - це
Выставка ICEF в Берлине - ноябрь 2014 Виставка ICEF в Берліні - листопад 2014
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ