Примеры употребления "березень місяць" в украинском с переводом на русский

<>
лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;
Березень в Україні часто називають Шевченковим. Март в Украине часто называют Шевченковским.
"Настав благословенний місяць рамадан. "Наступил благословенный месяц рамадан.
Березень 1992 - 6 липня 1993 - Командувач 13 загальновійськовою армією. Март 1992 - 6 июля 1993 - Командующий 13 общевойсковой армией.
Місяць тому Хворостовський відзначив 55-річний ювілей. Месяц назад Хворостовский отметил 55-летний юбилей.
Березень 25, 2014 по Девід Unthank Март 25, 2014 по Дэвид Unthank
Тоді зійде "блакитний місяць". Тогда взойдет "голубая луна".
Березень 1998 - квітень 2006 - Івано-Франківський міський голова. март 1998 - апрель 2006 - Ивано-Франковский городской председатель.
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
"Січень - березень" розповідає дві паралельні історії. "Январь - март" рассказывает две параллельные истории.
м'язисті жінки - Популярне відео за місяць Мускулистые женщины - Популярное видео за месяц
Березень 2014 - "Тиждень мистецтв у Швейцарії", Женева Март 2014 - "Неделя искусств в Швейцарии", Женева
Місяць в синяву з розбігу Месяц в синеву с разбега
Березень 1, 2014 Білл Weckel Залишити коментар Март 1, 2014 Билл Weckel Оставить комментарий
14-24 місяць функциониро вання продаж 14-24 месяц функциониро вания Продажа
[1] - березень 1928) - громадський діяч, меценат. [1] - март 1928) - общественный деятель, меценат.
Що подарувати хлопцеві на місяць відносин Что подарить парню на месяц отношений
Astellas Pharma березень 2017 Критичних зауважень немає Astellas Pharma март 2017 Критических замечаний нет
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Березень: метелики, нарциси, персики, деревовидні піони. Март: бабочки, нарциссы, персики, древесные пионы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!