Примеры употребления "береговий кордон" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мовна підготовка для виїзду за кордон. Языковая подготовка к выезду за границу.

Бастіон (береговий ракетний комплекс) Владимир Петрушенко. Бастион (береговой ракетный комплекс) Владимир Петрушенко.

Залишки білогвардійських військ евакуювалися за кордон. Остатки белогвардейских войск эвакуировались за границу.

1 окремий береговий ракетний полк. 1 отдельный береговой ракетный полк.

добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;

Пам'ятна монета "Георгій Береговий" Памятная монета "Георгий Береговой"

Фрадков відправив російську криптографію за кордон Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж

Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон. Секции к столбам крепятся специальными рубеж.

Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type1 Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type1

А кілометром лівіше - кордон з Польщею. А километром левее - граница с Польшей.

Еміграція та переїзд за кордон; Эмиграция и переезд за рубеж;

Світлодіодні Дати раду (червоний горіх кордон) Светодиодные Дать совет (красный орех границу)

Світлодіодні Епоксидні Листи (Пофарбований алюмінієві кордон) Светодиодные Эпоксидные Письма (Окрашенные алюминиевые границу)

Вранці 17 вересня 1939 року червоні порушили польсько-радянський кордон. 17 сентября 1939 года Красная Армия перешла польско-советскую границу.

Через Гуцульські Альпи проходить українсько-румунський кордон. Через Гуцульские Альпы проходит украинско-румынская граница.

"Більше не буду перетинати україно-російський кордон. "Больше не буду пересекать украино-российскую границу.

Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову! Выезжаете за границу - посетите налоговую!

Страховка для подорожуючих за кордон Страховка для выезжающих за границу

Кордон українсько-російський щоб був українсько-російським. Граница российско-украинская чтобы была украинско-российской.

"Не буду більше перетинати українсько-російський кордон. "Не буду больше пересекать украино-российскую границу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ