Примеры употребления "безсловесна роль" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найкраща жіноча роль - Олівія Колман; Лучшая женская роль - Оливия Колман;

роль Простакової у виставі "Недоросль". роль Простаковой в спектакле "Недоросль".

Роль молодого Гінсберга виконав актор Д. Франко. Роль молодого Гинзберга исполнил актёр Д. Франко.

Роль імплантів в омолодженні обличчя " Роль имплантов в омоложении лица "

Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.

Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.

Роль Кальпурнії виконала актриса Джоан Сімс. Роль Кальпурнии исполнила актриса Джоан Симс.

Головна роль дісталася Леонардо ДіКапріо. Главная роль досталась Леонардо ДиКаприо.

роль виконала Джессіка Кларк [2]) "Мінетті" (2010; роль исполнила Джессика Кларк [58]) "Минетта" (2010;

Роль вчителя в системі Монтесорі. Роль взрослого в системе Монтессори.

Дауні-молодший виконає головну роль у фільмі. Дауни-младший исполнит главную роль в фильме.

Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.

Роль Данути виконала Агнешка Гроховська. Роль Дануты исполнила Агнешка Гроховска.

Краща жіноча роль - Ірма Вітовська. Лучшая женская роль - Ирма Витовская.

Тоді зіграла першу велику роль Наталки у "Наталці Полтавці" Котляревського. Была первой исполнительницей роли Наташи в пьесе "Наталка Полтавка" Котляревского.

Посилиться роль держави, армії і спецслужб. Усилится роль государства, армии и спецслужб.

Джоді Фостер розглядали на роль Проктор. На роль Проктор рассматривалась Джоди Фостер.

Роль молекулярної мімікрії у тестуванні ВІЛ-інфекції Роль молекулярной мимикрии в тестировании ВИЧ-инфекции

"Краща жіноча роль" - Ірина Калашнікова "Лучшая женская роль" - Ирина Калашникова

Цим не вичерпується стабілізуюча роль міфології. Этим не исчерпывается стабилизирующая роль мифологии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ