Примеры употребления "безоста пшениця" в украинском с переводом на русский

<>
Пшениця продовольча ІІ-ІІІ клас Пшеница продовольственная II-III класс
Зернові (пшениця, ячмінь, овес, жито, кукурудза) Зерновые (пшеница, ячмень, овес, рожь, кукуруза)
Застосування на озимих зернових (озима пшениця) Применение на озимых зерновых (озимой пшенице)
У списку значаться пшениця, соняшникова олія,... В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,...
пшениця м'яка, пшеничне борошно і гранули; пшеница мягкая, пшеничная мука и гранулы;
В районі повсюдно вирощується пшениця. В районе повсеместно выращивается пшеница.
Пшениця продовольча ІІ-ІІІ клас (ДСТУ 3768:2010) Пшеница продовольственная II-III класс (ДСТУ 3768:2010)
Пшениця - одна з найдавніших культивованих рослин. Пшеница - одно из древнейших культивируемых растений.
Головна зернова культура України - озима пшениця; Главная зерновая культура Украины - озимая пшеница;
Із зернових вирощується пшениця, кормові культури. Из зерновых выращивается пшеница, кормовые культуры.
Головна "Насіння" Озима пшениця Главная "Семена" Озимая пшеница
Найбільшу кількість посівних площ займає пшениця. Наибольшее кол-во посевных площадей занимает пшеница.
Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград... Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые...
Жито, пшениця - через 4 місяці. Рожь, пшеница - через 4 месяца.
В основному експортувалися кукурудза та пшениця. В основном экспортировались кукуруза и пшеница.
Озима пшениця - важлива кормова культура. Озимая пшеница - важная кормовая культура.
Українська пшениця становила понад 40% загальноросійського експорту. Украинская пшеница составляла более 40% общероссийского экспорта.
Кукурудза, пшениця, соняшник - основні сільськогосподарські культури. Кукуруза, пшеница, подсолнечник - основные сельскохозяйственные культуры.
Ярова пшениця культивується у лісостепу. Яровая пшеница культивируется в Лесостепи.
Головним експортним товаром була пшениця. Главным экспортным товаром была пшеница.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!