Примеры употребления "пшенице" в русском с переводом на украинский

<>
Производительность (по пшенице), т / ч 6,0 12,0 Продуктивність (по пшениці), т / г 6,0 12,0
Применение на озимых зерновых (озимой пшенице) Застосування на озимих зернових (озима пшениця)
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Пшеница продовольственная II-III класс Пшениця продовольча ІІ-ІІІ клас
Родилась поговорка "пшеницу жует зубастый". Народилася приказка "пшеницю жує зубастий".
Рожь сходна по строению с пшеницей. Жито подібна по будові з пшеницею.
Посевы пшеницы, ячменя, проса, бобовых; Посіви пшениці, ячменю, проса, бобових;
Главным экспортным товаром была пшеница. Головним експортним товаром була пшениця.
Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу. Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу.
Мука грубого помола из пшеницы. Борошно грубого помелу з пшениці.
Яровые зерновые (яровой ячмень, пшеница) Ярі зернові (ярий ячмінь, пшениця)
Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты. Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати.
Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)
Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые... Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград...
Выращивали канадцы и рожь, пшеницу, ячмень. Вирощували канадці і жито, пшеницю, ячмінь.
Сейчас обмолочено 95% озимой пшеницы. Наразі обмолочено 95% озимої пшениці.
Рожь, пшеница - через 4 месяца. Жито, пшениця - через 4 місяці.
Можно ли отделить пшеницу от ячменя? Чи можна відокремити пшеницю від ячменю?
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Озимая пшеница - важная кормовая культура. Озима пшениця - важлива кормова культура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!