Примеры употребления "безнадійне положення" в украинском

<>
Положення про такого омбудсмена затверджується Кабміном. Положение о таком омбудсмене утверждается Кабмином.
Турнірне становище - жалюгідне, але не безнадійне. Наше турнирное положение тяжелое, но не безнадежное.
Охарактеризуйте географічне положення Бразилії, Аргентини, Перу. Охарактеризуйте географическое положение Бразилии, Аргентины, Перу.
Від чого залежить положення британського фунта. От чего зависит положение британского фунта.
Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.
Положення про МСЕК затверджено Постановою № 1317. Положение о МСЭК утверждено Постановлением № 1317.
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
На плацдармі склалося угрожаемое положення. На плацдарме создалось угрожаемое положение.
Охарактеризуйте фізико-географічне положення України. Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины.
Положення конкурсу "Печерські Каштани" Положение конкурса "Печерские Каштаны"
Серед них провідне положення займає Джулія Робертс. Среди них лидирующее положение занимает Джулия Робертс.
Політико і економіко-географічне положення Австралії. Австралия Политическое и экономико-географическое положение.
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Однак долар незабаром завоював чільне положення. Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение.
Друзька релігійна практика визнає обидва положення. Друзская религиозная практика признает оба положения.
Можливість установки мех. зміни положення задньої спинки Возможность установки мех. изменения положения задней спинки
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Положення турніру Kharkiv Squash Tour. Положение турнира Kharkiv Squash Tour.
Положення педалей та висота підлокітників - регульовані. Положение педалей и высота подлокотников - регулируемые.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ