Примеры употребления "безжиттєві очі" в украинском

<>
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...
очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.
Запобігати потраплянню лініменту в очі. Избегать попадания линимента в глаза.
Навіть малюнки бачаться, якщо закрити очі. Даже рисунки видятся, если закрыть глаза.
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Птахи цієї породи мають темні очі. У птиц этой породы блестящие глаза.
Алкоголь не щадить і очі дорослих. Алкоголь не щадит и глаза взрослых.
Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення. Глаза слезятся, свет вызывает раздражение.
Очі густо підводять олівцем або тушшю. Глаза густо подводят карандашом или тушью.
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Сніг смішив очі і брови, Снег смешил глаза и брови,
"У тебе дуже гарні зелені очі" "У тебя очень красивые зеленые глаза"
Потрібно намагатися не чесати очі. Нужно стараться не чесать глаза.
Очі опуклі з чорними зіницями. Глаза выпуклые с чёрными зрачками.
Все одно - очі твої, як море, Все равно - глаза твои, как море,
Особливо небезпечне потрапляння сірчаної кислоти в очі. Чрезвычайно опасно попадание азотной кислоты в глаза.
концертна програма "Загляньте в мамині очі". концертная программа "Загляните в мамины глаза".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!