Примеры употребления "бездоганна робота" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.

Бездоганна якість, міцність і довговічність. Безупречное качество, прочность и долговечность.

Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы

бездоганна ділова репутація та фінансова стабільність; безупречная деловая репутация и финансовая стабильность;

Дипломна робота - "Останній лід". Дипломная работа - "Последний лед".

Бездоганна якість продукції залишається незмінною. Безупречное качество продукции остается неизменным.

Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.

Бездоганна японська якість та надійність Безупречное японское качество и надежность

робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮЛ); работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ);

Результат - здорові зуби і бездоганна посмішка! Результат - здоровые зубы и безупречная улыбка!

Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.

бездоганна якість робіт, виконаних "під ключ"; безукоризненное качество работ, выполненных "под ключ";

Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.

Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.

Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами

Бездоганна цілісність - комбінезони та боді Безупречная цельность - комбинезоны и боди

Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент

17-річний досвід і бездоганна репутація. Многолетний опыт и безупречная репутация.

Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.

30-річний досвід, бездоганна репутація 30-летний опыт, безупречная репутация

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ