Примеры употребления "башкирський заповідник" в украинском

<>
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
1929 - 2003) - башкирський письменник, перекладач, критик, літературознавець; 1929 - 2003) - башкирский писатель, переводчик, критик, литературовед;
Природний заповідник "Ґорґани" - Івано-Франківська область; Природный заповедник "Горганы" - Ивано-Франковская область;
Башкирський уряд (Уряд Башкирії, Уряд Башкурдистану; Башкирское правительство (Правительство Башкирии, Правительство Башкурдистана;
Чорноморський біосферний заповідник - найбільший в Україні. Черноморский биосферный заповедник является крупнейшим в Украине.
1980 - 2011) - башкирський актор, співак, режисер, телеведучий. 1980 - 2011) - российский актёр, певец, режиссёр, телеведущий.
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
Башкирський академічний театр драми імені М. Гафурі Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури
Державний архітектурно-історичний заповідник "Софія Київська". Государственный архитектурно-исторический заповедник "София Киевская".
Башкирський народний епос Бабсак і Кусек Башкирский народный эпос Бабсак и Кусэк
Державний природний заповідник "Камяні Могили" Предыдущая Природный заповедник "Каменные могилы"
Башкирський державний ансамбль народного танцю: Альбом. Башкирский государственный ансамбль народного танца: Альбом.
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.
Замкова гора, національний історико-культурний заповідник "Чигирин" Замковая гора, национальный историко-культурный заповедник "Чигирин"
Національний історико-культурний заповідник "Чигирин" Национальный историко-культурный заповедник "Чигирин"
на ній - Дунайський біосферний заповідник. на нём --- Дунайский биосферный заповедник.
Але у 1951 році заповідник було ліквідовано. Но в 1951 г. заповедник был упразднен.
Кримський природний заповідник, м. Алушта, Крим, 98500 Крымский природный заповедник, г. Алушта, Крым, 98500
Заамінскій горнолесной заповідник, в Узбецькій РСР. Зааминский горнолесной заповедник - в Узбекской ССР.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ