Примеры употребления "басейн витримки" в украинском

<>
Басейн пов'язаний з асиметричним Передсаянським прогином. Бассейн связан с асимметричным Предсаянским прогибом.
Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги! Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы!
Прорізав два озерця, Матко-озеро, Катерининський басейн. Прорезал два озерца, Матко-озеро, Екатерининский бассейн.
Хочу попросити витримки, розуміння і єдності. Хочу попросить выдержки, понимания и единства.
не відвідувати сауну, басейн, гарячі ванни. не посещать сауну, бассейн, горячие ванны.
Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива. Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива.
У основном охоплює басейн ріки Чорох. В основном охватывает бассейн реки Чорох.
Потенціал витримки у пляшці - 3-5 років. Потенциал выдержки в бутылке - 3-5 лет.
Практичний семінар ППС "Басейн Чорного моря" Практический семинар ППС "Бассейн Черного моря"
Потенціал витримки в пляшці: 3-4 роки Потенциал выдержки в бутылке: 3-4 года
тонн води та найбільший пересувний басейн тонн воды и крупнейший передвижной бассейн
Потенціал витримки у пляшці - 7-9 років. Потенциал выдержки в бутылке - 7-9 лет.
басейн, соляна кімната, сауна, турецький хамам бассейн, соляная комната, сауна, турецкий хамам
Фотоапарат "Киев-10" - автомат з пріоритетом витримки. Фотоаппарат "Киев-10" - автомат с приоритетом выдержки.
Відкритий басейн з дитячою секцією Открытый бассейн с детской секцией
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.
Потенціал витримки в пляшці: 1-2 роки Потенциал выдержки в бутылке: 1-2 года
Дитячий басейн "НЕМО" Детский бассейн "НЕМО"
Потенціал витримки у пляшці - 9-11 років. Потенциал выдержки в бутылке - 9-11 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ