Примеры употребления "банку пива" в украинском

<>
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
І пива попити в процесі... И пива попить в процессе...
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
Ми відповідаємо за смак свого пива, Мы отвечаем за вкус своего пива,
Цілодобова підтримка зарплатних клієнтів Контакт-Центром Банку. Круглосуточная поддержка зарплатных клиентов Контакт-Центром Банка.
Тип пива: Трьох-зернової бельгійський тріпл Тип пива: Трёх-зерновой бельгийский трипл
Як криптовалюта гаманець відрізняється від банку? Как криптовалюта кошелек отличается от банка?
До пива рекомендуємо свиняче коліно. К пиву рекомендуем свиное колено.
Працював керуючим Торгово-промислового банку у Харкові. Работал управляющим Торгово-промышленного банка в Харькове.
Привітання від пива "Арсенал" Поздравления от пива "Арсенал"
Мережа відділень банку "УкрСиббанк" Сеть отделений банка "УкрСиббанк"
Мале обладнання для домашнього виробництва пива Малое оборудование для домашнего производства пива
Національного Банку України п. Віктору Ющенку; Национальному Банку Украины г. Виктору Ющенко;
До пива пропонують недорогі закуски. К пиву предлагают недорогие закуски.
Філія банку "Снежинськ" Филиал банка "Снежинский"
"Індустрія пива, слабоалкогольних та безалкогольних напоїв" "Индустрия пива, слабоалкогольных и безалкогольных напитков"
Я отримую зарплату в Банку Я получаю зарплату в Банке
Місцевий різновид пива називається Tiger Beer. Местная разновидность пива называется Tiger Beer.
Програми лояльності Банку до позичальників Программы лояльности Банка к заемщикам
Тип пива: Спеціальне бельгійське пиво Тип пива: Специальное бельгийское пиво
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ