Примеры употребления "банк отримувача" в украинском

<>
Банк отримувача 1 королеви Road Central, Гонконг Банк получателя 1 королевы Road Central, Гонконг
Банк отримувача: АТ "Альфа-Банк" Банк получателя: АО "Альфа-Банк"
"Легкий старт!" від "ТЕРРА БАНК" "Легкий старт!" от "Терра Банк"
Візьміть додаткову контактну інформацію отримувача. Возьмите дополнительную контактную информацию получателя.
Східно-європейський банк розширив можливості грошових переказів. Восточно-Европейский банк расширил возможности денежных переводов.
Копія громадянського паспорту отримувача страхового відшкодування Копия гражданского паспорта получателя страхового возмещения
Точну дату Національний банк повідомить додатково. Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно.
експрес-доставкою до рук отримувача. Экспресс-доставкой в руки получателя.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
оперативність зарахування коштів на рахунок отримувача; оперативность зачисления средств на счет получателя;
Публічному акціонерному товариству "Банк Форум" Публичное акционерное общество "Банк Форум"
Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача. Обязательно нужно указывать номер телефона получателя.
Банк, який випустив картку називаються - емітент. Банк, который выпустил карточку называются - эмитент.
телефони відправника і отримувача, e-mail телефоны отправителя и получателя, e-mail
Акціонерний банк "Факторіал-Банк" Акционерный банк "Факториал-Банк"
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
/ Корпоративне управління / Санаційний АТ "РОДОВІД БАНК" / Корпоративное управление / Санационный АО "РОДОВИД БАНК"
Як в квитанції змінити отримувача? Как в квитанции изменить получателя?
Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію. Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции.
Крок 2: Дані відправника та отримувача Шаг 2: Данные отправителя и получателя
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ