Примеры употребления "бакалавр" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 бакалавр25
Сестринська Бакалавр - Навчання в Україні. Сестринское Бакалавр - Обучение в Украине.
бакалавр, мистецтвознавець-експерт, нумізмат, антиквар. бакалавр, искусствовед-эксперт, нумизмат, антиквар.
Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр); Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр);
Денна - бакалавр (б) - 4 роки; Дневная - бакалавр (б) - 4 года;
Ліцензійний обсяг: бакалавр - 50 осіб; Лицензионный объем: бакалавр - 50 человек;
Закінчила Сент-Ендрюський університет (бакалавр, 1993). Окончила Сент-Эндрюсский университет (бакалавр, 1993).
Етапи підготовки: бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура. Этапы подготовки: бакалавр, специалист, магистр, аспирантура.
Иоана в Кембрідже (бакалавр мистецтв, 1882; Иоана в Кембридже (бакалавр искусств, 1882;
Бакалавр (1936) Колумбійського коледжу (Нью-Йорк); Бакалавр (1936) Колумбийского колледжа (Нью-Йорк);
"Пожежна безпека" (бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура); "Пожарная безопасность" (бакалавр, специалист, магистр, аспирантура);
Бакалавр витончених мистецтв - театр / образотворче мистецтво. Бакалавр изящных искусств - театр / изобразительное искусство.
Спеціалізація "Інформаційно-комунікаційні технології", (бакалавр, магістр); Специализация "Информационно-коммуникационные технологии", (бакалавр, магистр);
Закінчив Вірджинський університет (бакалавр хімії, 1977). Окончил Виргинский университет (бакалавр химии, 1977).
Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Бакалавр " Частное предприятие "Научно-производственный центр" Бакалавр "
Біомедична інженерія Бакалавр - Навчання в Україні. Биомедицинская инженерия Бакалавр - Обучение в Украине.
Навчалася в Барнард-коледжі (бакалавр, економіка). Обучалась в Барнард-колледже (бакалавр, экономика).
Рене Маєр - бакалавр мистецтв та права. Рене Мейер - бакалавр искусств и права.
Академія Адвокатури України, бакалавр правознавства, 2016. Академия Адвокатуры Украины, бакалавр правоведения, 2016.
Заочна - бакалавр (б) - 4,5 роки; Заочная - бакалавр (б) - 4,5 года;
Закінчив Массачусетський технологічний інститут (бакалавр менеджменту, 1926). Окончил Массачусетский технологический институт (бакалавр менеджмента, 1926).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!