Примеры употребления "базові" в украинском с переводом "базовый"

<>
Переводы: все43 базовый40 основной3
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Карма та реінкарнація - базові закони. Карма и реинкарнация - базовые законы.
Базові оператори (If, Switch, For) Базовые операторы (If, Switch, For)
Базові ноти: кедр і ветівер. Базовая нота: кедр и ветивер.
Базові положення законопроєкту про гемблінг Базовые положения законопроекта про гемблинг
Базові знання - природничі науки (біологія). базовые знания - естественные науки (биология).
Даю базові та загальні знання. Даю базовые и общие знания.
Базові елементи та їх стиковка. Базовые элементы и их стыковка.
Базові ноти: орхідея, рис, геліотроп. Базовые ноты: орхидея, рис, гелиотроп.
Базові ноти: ваніль і амбра. Базовая нота: ваниль и амбра.
Базові рекомендації на період загоєння Базовые рекомендации на период заживления
Ви вивчите базові правила граматики. Вы изучите базовые правила грамматики.
Для початку визначимо базові поняття. Для начала определим базовые понятия.
Українські Мобільні Телесистеми - Базові станції Украинские Мобильные Телесистемы - Базовые станции
Базові ноти: ваніль, мед, сандал. Базовые ноты: ваниль, мед, сандал.
Базові аеропорти - Салехард, Рощино, Домодєдово. Базовые аэропорты - Салехард, Рощино, Домодедово.
Базові умови оплати - 100% передоплата. Базовые условия оплаты - 100% предоплата.
Базові принципи демократії мають поважатися. Базовые принципы демократии должны уважаться.
Базові тарифи на документарні операції Базовые тарифы на документарные операции
Базові мита в швейцарських франках: Базовые пошлины в швейцарских франках:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!