Примеры употребления "базової" в украинском с переводом "базовый"

<>
Переводы: все10 базовый9 базисный1
Технічні параметри базової моделі АТП Технические параметры базовой модели АТП
Процедура базової реєстрації на eBay Процедура базовой регистрации на eBay
Та повернімося до пошуку базової дисципліни. Но вернемся к поиску базовой дисциплины.
Який радіус дії базової станції HUB? Какой радиус действия базовой станции HUB?
Модифікація не торкнулася базової структури шифру. Модификация не затронула базовую структуру шифра.
2 Процедура базової реєстрації на eBay 2 Процедура базовой регистрации на eBay
Аналіз сповіщень для встановлення базової лінії Анализ уведомлений для установления базовой линии
Ходова частина - напівгусенична, аналогічна базової машині. Ходовая часть - полугусеничная, аналогичная базовой машине.
Увімкнений стільниковий телефон прослуховує радіоефір, шукаючи сигнал базової станції. Сотовый телефон постоянно прослушивает эфир в поисках сигнала базовой станции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!