Примеры употребления "базових" в украинском с переводом "базовый"

<>
Переводы: все20 базовый19 основной1
Вони позначаються поняттям базових ПВК. Они обозначаются понятием базовых ПВК.
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.
Це одне з базових поєднань. Это одно из базовых сочетаний.
Не надмірне використання базових реагентів Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов
100 базових або гігабітних волокон 100 базовых или гигабитных волокон
Інші способи є комбінаціями базових. Дополнительные способы являются комбинациями базовых.
Серед базових можливостей CMS Joomla: Среди базовых возможностей CMS Joomla:
Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій: Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций:
4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки; 4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики;
базових та розширених даних з Реєстру. Базовых и расширенных данных из Реестра.
Тривалість базових програм бакалаврату - три роки. Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года.
Огляд усiх базових типiв у D Обзор всех базовых типов в D
В кузовний панелі 12 базових кольорів. В кузовной палитре 12 базовых цветов.
Колірна гамма складається з 12 базових кольорів. Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов.
індивідуальні консультації з базових дисциплін за вибором. индивидуальные консультации по базовым дисциплинам за выбором.
Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов
Точне формулювання більшості базових версій теореми наступне. Точная формулировка большинства базовых версий теоремы такова.
Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках: Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!