Примеры употребления "базовых" в русском

<>
показать все
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
Право на удовлетворение базовых потребностей. Право на задоволення основних потреб.
Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.
Развитие базовых навыков владения в рондо 3vs1. Розвиваючи основні навички володіння в рондо 3vs1.
Количество мест (базовых + дополнительных *): 3 + 1 Кількість місць (основних та додаткових *): 3 + 1
Это одно из базовых сочетаний. Це одне з базових поєднань.
Пила доступна в базовых версиях 5: Пила доступна в основних версіях 5:
Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов Не надмірне використання базових реагентів
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Среди базовых возможностей CMS Joomla: Серед базових можливостей CMS Joomla:
Дополнительные способы являются комбинациями базовых. Інші способи є комбінаціями базових.
Базовых и расширенных данных из Реестра. базових та розширених даних з Реєстру.
Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций: Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій:
В кузовной палитре 12 базовых цветов. В кузовний панелі 12 базових кольорів.
Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года. Тривалість базових програм бакалаврату - три роки.
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики; 4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:
Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов. Колірна гамма складається з 12 базових кольорів.
Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ