Примеры употребления "базове значення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

базове значення індексу дорівнюватиме 100. Базовое значение индекса равно 100.

Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).

Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131, ЗІЛ-130-80, Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131, ЗИЛ-130-80,

Значення анотації в науковій статті 10-09-2019 Значение аннотации в научной статье 10-09-2019

Базове покриття Canni Base coat 15 мл Базовое покрытие Canni Base coat 15 мл

Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства; Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;

Базове покриття КОТО Base Coat 5мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 5мл

Практичне значення і апробація результатів роботи. Практическая значимость и апробация результатов работы.

Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131 Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131

Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:

Базове покриття КОТО Base Coat 10мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 10мл

де E (r) - середнє арифметичне значення прибутковості; где E (rm) - среднее арифметическое значение доходности;

Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями. Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями.

Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста. Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города.

Абсолютний трекер Leica AT901-Basic (базове виконання) Абсолютный трекер Leica AT901-Basic (базовое исполнение)

Кримінально-правове значення множинності злочинів. Уголовно-правовое значение множественности преступлений.

базове санаторно-курортне лікування - дивіться таблицю нижче базовое санаторно-курортное лечение - смотрите таблицу ниже

Значення на діаграмі є приблизними. Значения на диаграмме являются приблизительными.

Базове знання серверних і мережевих компонентів. Базовые знания серверных и сетевых компонентов.

Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ