Примеры употребления "бажаєте" в украинском с переводом "хотеть"

<>
Переводы: все44 хотеть30 желать13 вы хотите1
Бажаєте добре відпочити та розважитися? Хотите отлично отдохнуть и развлечься?
Бажаєте незвичних рішень та інструментів? Хотите необычных решений и инструментов?
Бажаєте отримати більш детальну інформацію? Хотите получить более детальную информацию?
Бажаєте, щоб ми Вам передзвонили? Хотите, чтобы мы Вам перезвонили?
Бажаєте збільшити врожай бобових рослин? Хотите увеличить урожай бобовых растений?
Який бріф ви бажаєте заповнити? Какой бриф Вы хотите заполнить?
Бажаєте розстрочку під нуль відсотків? Хотите рассрочку под ноль процентов?
Бажаєте стильний і потужний девайс? Хотите стильный и мощный девайс?
Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню? Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье?
Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання? Хотите продавать лучшее караоке-оборудование?
Бажаєте купити якісний пластиковий паркан? Хотите купить качественный пластиковый забор?
А можливо бажаєте повний релакс? А возможно хотите полный релакс?
Бажаєте, щоб ми Вам зателефонували? Хотите, чтобы мы Вам позвонили?
Бажаєте стати спонсором EXPO WFU? Хотите стать спонсором EXPO WFU?
Бажаєте придбати готове IT рішення? Хотите купить готовое IT решения?
Бажаєте підтримати EdCamp Ukraine 2016? Хотите поддержать EdCamp Ukraine 2016?
Бажаєте познайомитись з всією командою Хотите познакомиться со всей командой
Бажаєте сконтактуватись з цією компанією? Хотите связываться с такой компанией?
Бажаєте навчати рідних та близьких? Хотите учить родных и близких?
Бажаєте купити квартиру на Борщагівці? Хотите купить квартиру на Борщаговке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!