Примеры употребления "хотите" в русском с переводом на украинский

<>
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Хотите оригинально украсить свой дом? Хочеш оригінально оздобити свій будинок.
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Вы хотите обсудить канадский университет, Дубаи? ви хочете обговорити канадський університет, Дубаї?
Хотите более персональную версию Getcontact? Хочете отримати особистішу версію Getcontact?
Хотите снизить кредитную нагрузку бизнеса? Прагнете знизити кредитне навантаження бізнесу?
Хотите играть в Mega Millions? Хочете грати в Mega Millions?
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Хотите продавать лучшее караоке-оборудование? Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання?
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Станьте человеком, которым вы действительно хотите быть! Стати людиною, якою ти справді хочеш стати!
Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?
Вы хотите обсудить Калифорнийский университет, Лос-Анджелес? ви хочете обговорити Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес?
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Хотите купить готовое IT решения? Бажаєте придбати готове IT рішення?
Вы хотите обсудить Queen Mary Лондонского университета? ви хочете обговорити Queen Mary Лондонського університету?
Хотите поделиться купоном для banggood? Хочете поділитися купоном для banggood?
Хотите рассрочку под ноль процентов? Бажаєте розстрочку під нуль відсотків?
Вы хотите обсудить Ростовский государственный медицинский университет? ви хочете обговорити Ростовський державний медичний університет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!