Примеры употребления "багатою" в украинском с переводом "богатый"

<>
Переводы: все23 богатый23
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Дакка - місто з багатою історією. Дакка - город с богатой историей.
Шан - місто з багатою історією. Шан - город с богатой историей.
ХХ ст. видається приголомшливо багатою. ХХ ст. кажется ошеломительно богатой.
Пенджаб відомий своєю багатою історією. Пенджаб известен своей богатой историей.
бідним "Півднем" і багатою "Північчю". бедным "Югом" и богатым "Севером".
Гучний і багатою два динаміки; Громкий и богатой два динамика;
Володів великими знаннями і багатою ерудицією. Обладал большими знаниями и богатой эрудицией.
Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою. Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой.
Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою. Также Мельник славился своей богатой библиотекой.
Сервантес ніколи не був багатою людиною. Сервантес никогда не был богатым человеком.
Пакистан може похвалитися багатою культурною спадщиною. Пакистан может похвастаться богатым культурным наследием.
Севастополь - місто з багатою історією двохсотрічної. Севастополь - город с богатейшей двухсотлетней историей.
Місто відоме своєю багатою колоніальною історією. Город известен своей богатой колониальной историей.
Винница - прекрасне місто з багатою історією. Винница - прекрасный город с богатой историей.
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
Київ відрізняється своєю багатою культурною життя. Киев отличается своей богатой культурной жизни.
Це країна з багатою давньою історією. Это страна с богатой древней историей.
Олександра - професійний художник з багатою уявою. Александра - профессиональный художник с богатым воображением.
Вроцлав є місто з багатою медичної традиції. Вроцлав - это город с богатой традицией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!