Примеры употребления "багате" в украинском с переводом "богатый"

<>
Переводы: все29 богатый22 богато6 много1
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся
Місто багате історією й культурою. Город богат историей и культурой.
Багате своєю історією та спорудами. Богатое своей историей и сооружениями.
Східнокитайське море багате біологічними ресурсами. Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами.
Багате палацами, музеями та церквами. Богат дворцами, музеями и церквями.
Україна має багате історичне минуле. Украина имеет богатое историческое прошлое.
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле. Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Морське життя однаково багате і різноманітне. Морская жизнь одинаково богата и разнообразна.
Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.
Молоко особливо багате вітаміном А влітку. Молоко особенно богато витамином А летом.
Життя на кампусі університету багате подіями. Жизнь на кампусе университета богата событиями.
Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом. Богатая отделка здания поражает своим видом.
Другий поверх займає багате зібрання картин; Второй этаж занимает богатое собрание картин;
Східне узбережжя багате зрошується численними річками. Восточное побережье богато орошается многочисленными реками.
Листя багате вітамінами і корисними речовинами. Листья богаты витаминами и полезными веществами.
Море багате молюсками, ракоподібними і рибою. Море богато моллюсками, ракообразными и рыбой.
Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями.
Лляне насіння багате жирами, тому дуже цінно. Льняное семя богато жирами, поэтому весьма ценно.
Листя багате дубильними речовинами (до 20% танидів). Листья богаты дубильными веществами (до 20% таннидов).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!