Примеры употребления "Богата" в русском с переводом на украинский

<>
Россия богата и творит беспредел. Росія багата й творить свавілля.
Курайская степь богата археологическими памятниками. Курайський степ багатий археологічними пам'ятками.
Жизнь на кампусе университета богата событиями. Життя на кампусі університету багате подіями.
Как уже указанием началось, Австралия богата минеральными ресурсами. Як уже зазна-чалось, Австралія багата на мінеральні ресурси.
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
Богата на витамины и микроэлементы. Багатий на вітаміни та мікроелементі.
Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями. Нічне життя Пекіна багате різними розвагами.
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
"Украина богата опытом в ракетостроении. Україна має багатий досвід в ракетобудуванні.
Морская жизнь одинаково богата и разнообразна. Морське життя однаково багате і різноманітне.
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
богата витаминами, органическими кислотами, минеральными солями. Багатий вітамінами, органічними кислотами і мінеральними солями.
Богата и многообразна культурная жизнь города. Багате й різноманітне культурне життя міста.
История Казахстана продолжительна и богата. Історія України довга й багата.
Особенно богата Тюменская область водными ресурсами. Особливо багатий Тюменський регіон водними ресурсами.
Украина богата на спортивные таланты. Українська земля багата спортивними талантами.
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Латинская Америка богата минеральным сырьём. Латинська Америка багата мінеральною сировиною.
Земля Узбекистана богата историческими памятниками. Земля України багата історичними пам'ятками.
Страна богата разнообразными природными ресурсами: Монголія багата різними природними ресурсами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!