Примеры употребления "афінський" в украинском

<>
Переводы: все15 афинский15
Афінський національний технічний університет (грец. Афинский национальный технический университет (греч.
Афінський національний університет імені Каподистрії (грец. Афинский национальный университет имени Каподистрии (греч.
409 / 8 - Афінський архонт-епонім Диокл. 409 / 8 - Афинский архонт-эпоним Диокл.
451 / 0 - Афінський архонт-епонім Антидот. 451 / 0 - Афинский архонт-эпоним Антидот.
420 / 19 - Афінський архонт-епонім Астифіл. 420 / 19 - Афинский архонт-эпоним Астифил.
456 / 5 - Афінський архонт-епонім Калій. 456 / 5 - Афинский архонт-эпоним Каллий.
Другий (афінський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії. Второй (афинский) этап развития древнегреческой натурфилософии.
472 / 1 - Афінський архонт-епонім Харет. 472 / 1 - Афинский архонт-эпоним Харет.
Афінський університет економіки та бізнесу (грец. Афинский университет экономики и бизнеса (греч.
448 / 7 - афінський архонт-епонім Філіск. 448 / 7 - Афинский архонт-эпоним Филиск.
Новим клубом Райта став афінський "АЕК". Новым клубом Райта стал афинский "АЕК".
Було відбудовано афінський Акрополь, зруйнований персами. Было восстановлено афинский Акрополь, разрушен персами.
Егей, афінський цар, був батьком героя. Эгей, афинский царь, был отцом героя.
Представником грецької православної церкви є Архієпископ Афінський. Глава греческой православной церкви - Архиепископ Афинский.
Частково на території Керамікосу розташований Афінський технополіс. Частично на территории Керамикоса расположен Афинский технополис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!