Примеры употребления "аукціону" в украинском с переводом "аукцион"

<>
Переводы: все19 аукцион18 торги1
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.
Це був топовий лот аукціону. Это был топовый лот аукциона.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!
розкрутка сайту низьку аукціону ставка раскрутка сайта низкую аукциона ставка
Розпродаж моделей Saab з аукціону Распродажа моделей Saab с аукциона
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Продаж розорилися ферм з аукціону припинилася. Продажа разорившихся ферм с аукциона прекратилась.
Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Все инвесторы замерли в ожидании аукциона.
Я тоді спостерігала за ходом аукціону. Я тогда наблюдала за ходом аукциона.
До акта додається список учасників аукціону. К акту прилагается список участников аукциона.
Укажіть початкову вартість та крок аукціону. Укажите начальную стоимость и шаг аукциона.
Дослідження каталог на основі лотів аукціону Исследование каталог на основе лотов аукциона
Крок аукціону 5% від початкової ціни лота. Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота.
ознайомлюватися з усіма матеріалами щодо проведення аукціону; ознакамливаться со всеми материалами по проведению аукциона;
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!