Примеры употребления "аукціонні витрати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.

Аукціонні торги проводяться в спеціальному залі. Аукционные торги проводятся в специальном зале.

Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки

Аукціонні торги проводяться два рази на рік. Аукционные торги проводятся два раза в год.

Це зменшує інвестиційні та операційні витрати. Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы.

Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:

Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000 Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000

Але ж ці витрати могли багаторазово окупитися. А ведь эти затраты могли многократно окупиться.

Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.

витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства

Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.

2) витрати по обслуговуванню виробничого процесу; 2) затраты по обслуживанию производственного процесса;

Витрати на моторолер (стоянка і паливо) Затраты на мотороллер (стоянка и топливо)

витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;

Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы

Непередбачені витрати (для 12 місяців) 263 980 263 980 Непредвиденные расходы (за 12 месяцев) 263 980 263 980

Норми витрати фарби по металу Нормы расхода краски по металлу

Щоденні витрати на утримання покращень арени: Ежедневные расходы на содержание улучшений арены:

Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285 Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285

5) ПБУ 10 / 99 "Витрати організації"; 1) ПБУ 10 / 99 "Расходы организации";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ