Примеры употребления "атлетіко мадрид" в украинском

<>
"Атлетіко Мадрид" та оренда до "Мальорки" "Атлетико Мадрид" и аренда в "Мальорку"
Разом з націоналістами Франко штурмували Мадрид. Вместе с националистами Франко штурмовали Мадрид.
Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель" Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель"
Тренери ФК "Реал Мадрид Кастілья" Тренеры ФК "Реал Мадрид Кастилья"
"Атлетіко" переміг лондонський "Фулхем" з рахунком 2:1. "Атлетико" победил лондонский "Фулхэм" со счетом 2:1.
Іспанський напрямок (на Малагу, Мадрид, Мурсію) Испанское направление (на Малагу, Мадрид, Мурсию)
Ренан Лоді - вихованець клубу "Атлетіко Паранаенсе". Ренан Лоди - воспитанник клуба "Атлетико Паранаэнсе".
22) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591. 22) Мемориал Филиппу II. Мадрид, 21 ноября 1591.
Тренер "Атлетіко" дискваліфікований до кінця сезону Тренер "Атлетико" дисквалифицирован до конца сезона
Оригінал картини знаходиться у музеї Прадо, Мадрид. Оригинал хранится в музее Прадо, в Мадриде.
"Мої вітання" Атлетіко ". "Мои поздравления" Атлетико ".
Кажуть, що Мадрид ніколи не спить. Говорят, что Мадрид никогда не спит.
Місцева "Політехніка" боролася з бразильської "Атлетіко". Местная "Политехника" боролась с бразильской "Атлетико".
SANDRA, розкішні супровід Міс Мадрид. SANDRA, роскошные сопровождение Мисс Мадрид.
Антуан Грізманн ("Атлетіко" і збірна Франції); Антуан Гризманн ("Атлетико" и сборная Франции);
LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид
2011 року приєднався до команди мадридського "Атлетіко". В 2011 он перешел в "Атлетико" Мадрид.
21) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591. 21) Мемориал Филиппу II. Мадрид, 21 ноября 1591.
Арріго Саккі ("Мілан", збірна Італії, Атлетіко "). Арриго Сакки ("Милан", сборная Италии, Атлетико ").
Чемпіон Євроліги у складі "Реал Мадрид" (1995). Чемпион Евролиги в составе "Реал Мадрид" (1995).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ