Примеры употребления "Мадрид" в русском с переводом на украинский

<>
Национальный музей природоведческих наук (Мадрид) Національний музей природничих наук (Мадрид)
1909 - семейство перебирается в Мадрид. 1909 року родина переїхала до Мадрида.
В 1919 г. Гарсиа Лорка приезжает в Мадрид. В 1919 р. Гарсіа Лорка приїхав до Мадриду.
Авиабилеты Мадрид > Санто-Доминго от 37156 Авіаквитки Мадрід → Санто-Домінго від 37156
SANDRA, роскошные сопровождение Мисс Мадрид. SANDRA, розкішні супровід Міс Мадрид.
Дешевые авиабилеты из Мадрид в Гуаякиль Дешеві авіаквитки з Мадрида до Гуаякіль
Читайте также: Хватит кормить Мадрид. Читайте також: Досить годувати Мадрид.
В 1622 г. Веласкес переезжает в Мадрид. У 1622 р. Веласкес переїжджає до Мадрида.
LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид
Алисия, Vip эскорт испанский Мадрид Алісія, Vip ескорт іспанська Мадрид
Тренеры ФК "Реал Мадрид Кастилья" Тренери ФК "Реал Мадрид Кастілья"
Мадрид - чет и даже номерные Мадрид - чет і навіть номерні
Говорят, что Мадрид никогда не спит. Кажуть, що Мадрид ніколи не спить.
"Атлетико Мадрид" и аренда в "Мальорку" "Атлетіко Мадрид" та оренда до "Мальорки"
Является поклонником футбольного клуба "Реал Мадрид". Є фанатом футбольного клубу "Реал Мадрид".
(Башня "Банкиа", ранее Башня "Каха Мадрид") (Вежа "Банкіа", раніше Вежа "Каха Мадрид")
Испанское направление (на Малагу, Мадрид, Мурсию) Іспанський напрямок (на Малагу, Мадрид, Мурсію)
Ближайшие аэропорты - Мадрид, Малага и Севилья. Найближчі аеропорти - Мадрид, Малага та Севілья.
Мадрид аварийная схема, 3rd Декабрь 2015 Мадрид аварійна схема, 3rd грудня 2015
Вместе с националистами Франко штурмовали Мадрид. Разом з націоналістами Франко штурмували Мадрид.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!