Примеры употребления "архітектурі" в украинском с переводом "архитектура"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса

Застосовуються у машинобудуванні, приладобудуванні, архітектурі. Приме-няются в машиностроении, приборостроении, архитектуре.

Гейміфікація в архітектурі і будівництві Геймификация в архитектуре и строительстве

Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі. Яркий образец конструктивизма в архитектуре.

Найяскравіше він проявився в архітектурі. Наиболее ярко проявился в архитектуре.

"Відмова від надмірностей в архітектурі". "Борьба с излишествами в архитектуре".

Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.

Це позначилось на його архітектурі. Это отражалось на их архитектуре.

СУБД в архітектурі "клієнт-сервер". СУБД в архитектуре "клиент-сервер".

Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.

В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.

Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7 Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7

Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія. Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия.

Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі. Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре.

Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів. Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов.

Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре

В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал. В архитектуре часовни Трех святителей (илл.

Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама. Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама.

Це відбилося і на його архітектурі. Это сказалось и на ее архитектуре.

У монументальній архітектурі простежується вплив хеттів. В монументальной архитектуре прослеживается влияние хеттов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ