Примеры употребления "артилерійської" в украинском

<>
Переводы: все8 артиллерийский8
Тишу розірвав гуркіт артилерійської канонади. Тишину разорвал грохот артиллерийской канонады.
Начальники Михайлівської військової артилерійської академії Начальники Михайловской военной артиллерийской академии
Був випускником Офіцерської артилерійської школи. Знак выпускника офицерской артиллерийской школы.
Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою. Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой.
Вона навчає бійців сепаратистів артилерійської справи. Она учит бойцов сепаратистов артиллерийскому делу.
Віддача при стрільбі з артилерійської гармати Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия
Специфічним завданням було ведення артилерійської розвідки. Специфической задачей было ведение артиллерийской разведки.
гаубичний артилерійський дивізіон 55-ї артилерійської бригади; гаубичный артиллерийский дивизион 55-й артиллерийской бригады;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!