Примеры употребления "артеріальний тиск" в украинском с переводом на русский

<>
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
нестабільна температура тіла, підвищений артеріальний тиск; нестабильная температура тела, повышенное артериальное давление;
високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія); высокое кровяное давление (артериальная гипертензия);
підвищується артеріальний тиск (АТ) і пульс; повышается артериальное давление (АД) и пульс;
Знімає судинний спазм, зменшує артеріальний тиск Снимает сосудистый спазм, понижает артериальное давление
Артеріальний тиск переважно підвищено незначно. Артериальное давление преимущественно повышено незначительно.
Підвищений артеріальний тиск є небезпечним синдромом. Повышенное артериальное давление - опасный симптом.
за гіпертонічним типом (високий артеріальний тиск); по гипертоническому типу (высокое артериальное давления);
Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск. Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление.
Високий артеріальний тиск називають "тихим убивцею" 4. Высокие цифры артериального давления - "тихий убийца".
Калій в молоці нормалізує артеріальний тиск. Калий в молоке нормализует артериальное давление.
Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение
Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск. Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление.
відновлюється нормальне дихання, стабілізується артеріальний тиск. восстанавливается нормальное дыхание, стабилизируется артериальное давление.
Норадреналін в основному підвищує артеріальний тиск. Норадреналин в основном повышает артериальное давление.
за гіпотонічним типом (знижений артеріальний тиск); по гипотоническому типу (пониженное артериальное давление);
Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно. Диагностировать высокое артериальное давление - несложно.
Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск. Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление.
Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск. Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление.
Підвищений артеріальний тиск вимагає комплексного лікування. Повышенное артериальное давление требует комплексного лечения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!