Примеры употребления "армія новоросії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.

Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".

Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.

У Братиславі відкрито представництво "Новоросії". В Братиславе открыто представительство "Новороссии".

Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.

Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії" Жириновский хочет стать президентом "Новороссии"

Свіжі фото від учасника фотопроекту "Армія. Свежие фото от участника фотопроекта "Армия.

Хто підтримував ідею "Новоросії" Кто поддерживал идею "Новороссии"

На допомогу повсталим прийшла Радянська Армія. На помощь восставшим пришла Советская Армия.

"Музей Новоросії" відкрився 10 травня 2015 року. "Музей Новороссии" открылся 10 мая 2015 года.

"Українська повстанська армія" (УПА); "Украинская повстанческая армия" (УПА);

Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників. Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования.

Червона армія вступила на тер. Красная Армия вступила на терр.

У Санкт-Петербурзі опечатали "музей" "Новоросії". В Санкт-Петербурге опечатан "музей" "Новороссии".

"Армія мусить бути сильна. Наша армия должна быть сильной.

Над храмом був вивішений прапор Новоросії. Над храмом был вывешен флаг Новороссии.

Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.

Місцевих жителів призивають служити в армії "Новоросії". Местных жителей зовут служить в армии "Новороссии".

О 14.00 Радянська Армія обідала. В 14.00 Советская Армия обедала.

Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України. Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ