Примеры употребления "арабської" в украинском с переводом "арабский"

<>
Переводы: все10 арабский10
Період розквіту арабської спостережної астрономії. Период расцвета арабской наблюдательной астрономии.
Гостинність - головний стрижень арабської життя. Гостеприимство - главный стержень арабской жизни.
Придихальність велярних є запозиченнями з арабської. Придыхательные велярные являются заимствованиями из арабского.
Ве (ڤ) - додаткова буква арабської писемності. Ве (?) - дополнительная буква арабской письменности.
Ця теорія складала основу арабської арифметики. Данная теория являлась основой арабской арифметики.
"Талаба" перекладається з арабської як "студенти". "Талаба" переводится с арабского как "студенты".
Визначте основні риси розвитку арабської Іспанії. Определите основные черты развития арабской Испании.
Перси додали до арабської літери каф риску. Персы добавили к арабской букве Кяф черту.
П. двох незалеж. держав - єврейської і арабської. П. двух независимых гос-в - еврейского и арабского.
Цього тижня у світі відзначався День арабської мови. Сегодня во всём мире отмечается День арабского языка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!