Примеры употребления "апарат уряду" в украинском

<>
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
На 20 кілометрах апарат вистрілить посадковий парашут. На 20 километрах аппарат выстрелит посадочный парашют.
Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.
Апарат для надягання бахіл STEPSTAR Аппарат для надевания бахил STEPSTAR
Вся соціально-економічна сфера залежить від уряду. Вся социально-экономическая сфера зависит от правительства.
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією". Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа. Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа.
XHD630 Сідло Місце зварювальний апарат XHD630 Седло Место сварочный аппарат
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки (Еквадор) Действия правительства по содействию кибербезопасности (Эквадор)
Для цього використовується апарат диференціального числення. Для этого используется аппарат дифференциального исчисления.
Веде озброєну боротьбу проти уряду МПЛА. Ведёт вооружённую борьбу против правительства МПЛА.
Апарат для надягання бахіл механічний Клінтопер Аппарат для надевания бахил механический Клинтопер
Його звинуватили в підтримці козацького уряду. Его обвинили в поддержке казачьего правительства.
Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор. Широко использован аппарат теории некооперативных игр.
Дякую волонтерам і уряду за допомогу. Благодарю волонтеров и правительство за помощь.
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Апарат для лазеротерапії "МІТ-1 ЛТ 2" Аппарат для лазеротерапии "МИТ-1 ЛТ 2"
Вагіт Алекперов - двічі лауреат премії уряду Вагит Алекперов - дважды лауреат премии правительства
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ