Примеры употребления "апарат" в украинском с переводом на русский

<>
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
Кожен апарат виготовляється за індивідуальним замовленням. Каждое устройство изготавливается по индивидуальному заказу.
Апарат для надягання бахіл STEPSTAR Аппарат для надевания бахил STEPSTAR
Апарат винесла на орбіту ракета Протон-М. Устройство сделано на орбиту ракетой Протон-М.
XHD630 Сідло Місце зварювальний апарат XHD630 Седло Место сварочный аппарат
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
Hdpe труб зварювальний апарат Ціна Hdpe труб Сварочный аппарат Цена
Ручні плями ультразвукової зварювальний апарат Ручные пятна ультразвуковой сварочный аппарат
Касовий апарат Екселліо DP-25 Кассовый аппарат Экселлио DP-25
Цей апарат функціонував дуже злагоджено. Этот аппарат функционировал очень слаженно.
Апарат має назву HTC Pyramid. Аппарат имеет название HTC Pyramid.
Апарат для надягання бахіл Comfort Аппарат для надевания бахил Comfort
Апарат мікрохвильової терапії ЛУЧ-4 Аппарат микроволновой терапии ЛУЧ-4
XHD450 / 315 цех зварювальний апарат XHD450 / 315 цех сварочный аппарат
Доїльний апарат і охолоджуючий бак Доильный аппарат и охлаждающий бак
Лінійний зшиваючий апарат TX - Хірургія. Линейный сшивающий аппарат TX - Хирургия.
Апарат фіксації Векліча В.В. Аппарат фиксации Веклича В.В.
факс, принтер, копіювальний апарат, сканер; факс, принтер, копировальный аппарат, сканер;
Процес зачіпає і зоровий апарат. Процесс затрагивает и зрительный аппарат.
Hdpe труби ручний зварювальний апарат Hdpe трубы Ручной сварочный аппарат
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!