Примеры употребления "ангел смерті" в украинском с переводом на русский

<>
А. Курков "Добрий ангел смерті". А. Курков "Добрый ангел смерти".
"Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ. "Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев.
Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.
"Ангел" Йосип Бродський - читати текст повністю "Ангел" Иосиф Бродский - читать текст полностью
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Її називали "Тюремний ангел" і "Мама". Ее называли "Тюремный ангел" и "Мама".
Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.
"Розкрадачка гробниць: Ангел тьми" (2003). "Расхитительница гробниц: Ангел тьмы" (2003).
Це для нас було страшніше смерті. Такое решение казалось нам страшнее смерти.
Ангел і Санта-Клаус в різдвяний настрій Ангел и Санта-Клаус в рождественское настроение
Що точно смерті жадає він моєї, Что точно смерти жаждет он моей,
Український трейлер "Аліта: Бойовий ангел" Украинский трейлер "Алита: Боевой ангел"
Білл Гейтс: "Криптовалюти провокують смерті" Билл Гейтс: "Криптовалюты провоцируют смерти"
"Аліта: Бойовий ангел". "Алита: Боевой ангел".
Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті. Гогуа высказывала сомнения в причине смерти.
Пасео-де-ла-Реформа Ангел незалежності Пасео-де-ла-Реформа Ангел независимости
Причини смерті спортсмена поки не називаються. Причина смерти спортсменки пока не называется.
Світлодіодна фігура "Ангел", Хмельницький 2017 рік Светодиодная фигура "Ангел", Хмельницкий 2017 год
Дата смерті Юдіт викликає розбіжності серед істориками. Дата смерти Юдит вызывает разногласия среди историками.
Ангел Червенков: "Ми - одна велика команда!" Ангел Червенков: "Мы - одна большая команда!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!