Примеры употребления "ангел" в русском с переводом на украинский

<>
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
И Ангел сам священной брани, І Ангел сам священної брані,
Двенадцатый международный Фестиваль "Хрустальный Ангел" XIV Міжнародний фестиваль "Кришталевий Янгол"
милый маленький ангел (Дресс-игры) милий маленький ангел (Дрес-ігри)
Их возглавляет ангел по имени Малик. Очолює їх янгол на ім'я Малік.
Спаси отца, будь ангел нам: спаси батька, будь ангел нам:
Прощай, мой ангел: Повести. - М.: АСТ, 2002. Прощай, мій янгол: Повісті. - М: АСТ, 2002.
Тизер фильма "Алита: Боевой Ангел" Тизер трейлера "Аліта: Бойовий ангел"
"Чёрный ангел" сделал Альбу популярной. "Темний ангел" зробив Альбу популярною.
А. Курков "Добрый ангел смерти". А. Курков "Добрий ангел смерті".
Ангел, три года хранивший меня... ангел, три роки зберігав мене...
Венчурный капитал и Ангел Инвесторы Венчурний капітал і Ангел Інвестори
"Расхитительница гробниц: Ангел тьмы" (2003). "Розкрадачка гробниць: Ангел тьми" (2003).
Украинский трейлер "Алита: Боевой ангел" Український трейлер "Аліта: Бойовий ангел"
Фантастический экшн "Алита: Боевой ангел". Фантастичний бойовик "Аліта: Бойовий ангел".
Ангел, который заворачивает небо в свиток. Ангел, що загортає небо в сувій.
Ангел Червенков вернулся в украинский футбол. Ангел Червенков повернувся в український футбол.
Душой о грешнике, как ангел, пожалела Душею про грішника, як ангел, пошкодувала
"Ангел" Иосиф Бродский - читать текст полностью "Ангел" Йосип Бродський - читати текст повністю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!