Примеры употребления "ампельна рослина" в украинском с переводом на русский

<>
Шавлія лікарська (Salvia officinalis L.) - культивована рослина. Шалфей лекарственный (Salvia officinalis L.) - культивируемое растение.
Рослина не відмовиться від своєчасних підживлень. Растение не откажется от своевременных подкормок.
Ця рослина відноситься до сімейства селерових. Это растение относится к семейству Сельдерейные.
Жостір проносний (Rhamnus cathartica L.) - дикоросла рослина. Жостер слабительный (Rhamnus cathartica L.) - дикорастущее растение.
Рослина при пораненні виділяє молочно-білий сік. Растение при ранении выделяет молочно-белый сок.
У стародавніх кельтів Я людини символізувала рослина. У древних кельтов Я человека символизировало растение.
Чистотіл великий (Chelidonium majus L.) - дикоросла рослина. Чистотел большой (Chelidonium majus L.) - дикорастущее растение.
Рослина низькоросла (до 60 см) і високоврожайна. Растение низкорослое (до 60 см) и высокоурожайное.
Після запліднення утворюється молода рослина. После оплодотворения образуется молодое растение.
Декоративна та олійна рослина, хороший медонос. Декоративное и пряное растение, хороший медонос.
Ця рослина висаджена у контейнер Air-Pot Это растение высажено в контейнер Air-Pot
Орхідея дендробіум - багаторічна епіфітна рослина. Орхидея дендробиум - многолетнее эпифитное растение.
Володіє ця рослина і цілющими властивостями. Обладает это растение и целебными свойствами.
Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки. Удивительно скромное растение украшает альпийские горки.
Ялівець звичайний (Juniperus communis L.) - дикоросла рослина. Можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.) - дикорастущее растение.
Моноподіальна рослина з сильно укороченим стеблом. Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем.
Лікарська, технічна та декоративна рослина. Пищевое, техническое и декоративное растение.
Золотий апельсин, рослина висотою 30-35 см Золотой апельсин, растение высотой 30-35 см
Фізаліс - відмінне рослина для присадибних ділянок. Физалис - отличное растение для приусадебных участков.
В іншому випадку рослина може загинути. В противном случае растение может погибнуть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!