Примеры употребления "Растение" в русском

<>
показать все
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
Растение целиком погружено в воду. Рослини повністю занурені у воду.
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
Площадь листового аппарата, см2 / растение Площа листкового апарату, см2 / рослину
Внимательно осмотрите растение в магазине! Уважно огляньте рослини в офісі.
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Только не забывайте опрыскивать растение. Тільки не забувайте обприскувати рослину.
Растение обычно двудомное, реже однодомное. Рослини переважно дводомні, рідше однодомні.
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Культивируют как декоративное и плодовое растение. Культивують як декоративні й плодові рослини.
Мощное открытое растение кустового типа. Сильна відкрита рослина кущового типу.
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Растение имеет хорошо развитую корневую систему. Рослини мають добре розвинену кореневу систему.
Растение любит, когда его опрыскивают. Рослина любить, коли його обприскують.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ