Примеры употребления "Американской" в русском с переводом на украинский

<>
1953 - Брэд Уитфорд, гитарист американской группы "Aerosmith". 1953 - Бред Уітфорд, гітарист американського гурту "Aerosmith".
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Жил в американской оккупационной зоне. Опинився в американській окупаційній зоні.
Острова покрыты пышной американской растительностью; Острови покриті пишною американською рослинністю;
Дискография американской панк-рок-группы Blink-182. Дискографія американського панк-рок-гурту Blink-182.
Вовлечение американской армии к добру ". Залучення американської армії до добра ".
Немецкая металлургия уступала лишь американской. Німецька металургія поступалася лише американській.
Эбигейл Адамс считается первой американской феминисткой. Ебігейл Адамс вважається першою американською феміністкою.
Brightside - песня американской инди-рок-группы The Killers. Brightside - пісня американського інді-рок-гурту The Killers.
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Дайана - выпускница Американской академии драматического искусства. Дайана - випускниця Американській академії драматичного мистецтва.
Встречался с американской певицей Арианой Гранде. Зустрічався з американською співачкою Аріаною Гранде.
VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...
Цвета Alaska Airlines, в американской авиакомпании. Кольори Alaska Airlines, в американській авіакомпанії.
Встречается с американской актрисой Сарой Фостер. Зустрічається з американською актрисою Сарою Фостер.
Считается основателем американской школы диптерологов. Вважається засновником американської школи диптерологів.
Двойной шеврон, используемый в американской армии. Подвійний шеврон, використовується в американській армії.
Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт. Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт.
Орден Американской Церкви святителя Иннокентия. Орден Американської Церкви святителя Інокентія.
Сегодня предприятие принадлежит американской компании Lockheed Martin. Сьогодні підприємство належить американській корпорації Lockheed Martin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!